Thursday, 22 December 2011
ႏုိင္ငံတကာ ဟာသကာတြန္းမ်ား ၄
Sunday, 18 December 2011
ႏုိင္ငံတကာ ဟာသကာတြန္းမ်ား ၃
ေဟ့ေကာင္ေတြ ငါတို႔လြတ္ေတာ့မယ္ကြ။ ငါ မိုးစက္ေလးေတြက်တာ ေတြ႕ေနရျပီ။
Thursday, 15 December 2011
ႏုိင္ငံတကာ ဟာသကာတြန္းမ်ား ၂
အေကာင္းျမင္.......
အေကာင္းျမင္........
ငါ့ဦးေႏွာက္ကို back-up လုပ္ဖုိ႔ေမ့သြားလုိ႕ကြာ ျပီးခဲ့တဲ့ စာသင္ႏွစ္ကသင္ထားသမွ်ေတြ အကုန္ ေပ်ာက္ကုန္ပါေရာ့လား။
မင္းအေမနဲ႔ငါေတာ့ ေနေကာင္းၾကတယ္။ ငါတို႔ မင္းကို သတိရေနၾကတယ္။ ေက်းဇူးျပဳျပီး မင္းရဲ႕ကြန္ျပဴတာကို ပိတ္ျပီးေတာ့ ေအာက္ထပ္ကိုဆင္းလာျပီး တစ္ခုခုစားပါဦးလား။
ခ်စ္တဲ့
အေဖ
ခ်စ္တဲ့
အေဖ
ဖိနပ္ကလည္း စီးလု္ိ႔မရျဖစ္ေနပါလား
Sunday, 4 December 2011
အဂၤလိပ္စကားေျပာသင္ခန္းစာမ်ား ၁
Identifying People and Things
လူႏွင့္ အရာ၀တၳဳ မ်ားကို ခြဲျခားေျပာဆုိျခင္း
1. This is Minnie Rivers.
ဒါမီနီေရးဗာေလ
That is Mr. Lewis.
ဟုိဟာက မစ္စတာ လူး၀စ္ ေပ့ါ
2. Minnie is a writer.
မီနီက စာေရးဆရာ
Mr. Lewis is a barber.
မစ္စတာ လူး၀စ္ကေတာ့ ဆံသဆရာ
Gail is an artist.
ေဂးလ္ ကေတာ့ အႏုပညာရွင္ေလ
He is a photographer.
သူကဓာတ္ပံု ဆရာ
She is a secretary.
သူမက အတြင္းေရးမွဴး
He's a dentist.
သူက သြားဆရာ၀န္
She's a doctor.
သူမက ဆရာ၀န္
3. I am a computer programmer.
ကၽြန္မက ကြန္ျပဴတာ အစီအစဥ္ေရးသားသူ
I'm a businessman.
ကၽြန္ေတာ္က စီးပြားေရးသမား
I'm a businesswoman.
ကၽြန္မက စီးပြားေရးသမား
I'm not a mechanic.
ကၽြန္ေတာ္က စက္ျပင္ဆရာ မဟုတ္ပါဘူး
4. We are writers.
ကၽြန္မတုိ႔က စာေရးဆရာေတြ
They are engineers.
သူတုိ႔က အင္ဂ်င္နီယာေတြ
You are a student.
မင္းက ေက်ာင္းသား
You are students.
မင္းကေက်ာင္းသား
5. This is an apple.
ဒါက ပန္းသီး
This is a banana.
ဒါက ငွက္ေပ်ာသီး
That is an orange.
ဟုိဟာက လိေမၼာ္သီး
That is not a tomato.
အဲဒါ ခရမ္းခ်ဥ္သီးမဟုတ္ဘူး
It is a telephone.
အဲဒါ တယ္လီးဖုန္း တစ္လံုးေပါ့
It's a horse.
အဲဒါ ျမင္းတစ္ေကာင္ မဟုတ္ဘူး
It's not an airplane.
အဲဒါ ေလယဥ္ပ်ံ တစ္စီးလည္း မဟုတ္ဘူး
အသံဖုိင္ေလးကို ဒီမွာေဒါင္းပါ။
Asking for Information
သတင္းအခ်က္အလက္ ေမးျမန္းျခင္း
1. What is this?
ဒါကဘာလဲ
This is a table.
ဒါက စားပြဲ
2. What is that?
ဟုိဟာက ဘာလဲ
That is a chair.
ဟုိဟာက ထိုင္ခံု
3. What's this?
ဒါက ဘာလဲ
It's a pen.
အဲဒါ ေဖာင္တိန္ေလ
4. What's that?
ဟုိဟာ ဘာလဲ
It's an apple.
ဟုိဟာက ပန္သီးတစ္လံုး
5. What are these?
ဒီဟာ ေတြကဘာလဲ (အမ်ားကိန္း)
These are pencils.
ဒီဟာေတြက ခံတံေတြေလ
6. What are those?
ဟုိဟာေတြက ဘာလဲ (အမ်ားကိန္း)
Those are books.
ဟုိဟာေတြက စာအုပ္ေတြ
7. Where is Mr. King?
မစ္စတာ ကင္း ဘယ္မွာလဲ
He is over there.
သူက ဟုိမွာေလ
8. Where is Ms. Knight?
မစ္ ႏိုက္ ဘယ္မွာလဲ
She's (right) here.
သူမ ဒီမွာေလ
9. Where's Johnny?
ဂၽြန္နီ ဘယ္မွာလဲ
He's in the house.
သူအိမ္ထဲမွာ
10. When's the movie?
ရုပ္ရွင္ဘယ္ေတာ့ ျပမလဲ
It's at 9:00.
၉ နာရီ တိတိမွာ
11. When's lunch?
ေန႕လည္စာ ဘယ္အခ်ိန္လဲ
Lunch is at noon.
ေန႔လည္စာက မြန္းတည့္ခ်ိန္မွာ
12. How is the food?
အစားအေသာက္က ဘယ္လိုေနလဲ
It's delicious.
အဲဒါ အရသာရွိတယ္
အသံဖိုင္ေလးကိုဒီမွာေဒါင္းပါ
Giving Information
သတင္းအခ်က္အလက္ေပးျခင္း
1. Jeremy is from Ohio.
ဂ်ရယ္မီက အုိဟိုင္းအုိး ကေလ။
Oh really? What part of Ohio?
ေအာ္..တကယ္၊ အိုဟိုင္းအုိး ဘယ္အပိုင္းကတုန္း၊
Columbus.
ကိုလံဘက္စ္
2. Kelly is a saleswoman.
ကယ္လီက အေရာင္း၀န္ထမ္းေလ။
Is that right? What company?
တကယ္လား၊ ဘယ္ကုမၸဏီမွာလဲ။
Microsoft.
မိုက္ခရိုေဆာ့ဖ္
3. He's a university student.
သူက တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ေလ။
Oh. What university?
ေအာ္...ဘယ္တကၠသိုလ္ကလဲ။
Harvard.
ဟားဘတ္။
4. Ronda lives in Texas.
ရြန္ဒါ တက္စ္ဆက္မွာေနတယ္။
Really? What city (in Texas)?
တကယ္...ဘယ္ျမိဳ႕မွာလဲ။
Dallas.
ဒါးလက္စ္။
5. I work at a restaurant.
ကၽြန္မ စားေသာက္ဆိုင္မွာ အလုပ္လုပ္တယ္။
Oh really? Which restaurant?
ေအာ္..တကယ္။ ဘယ္စားေသာက္ဆုိင္လဲ။
Angelo Meroni's
အန္ဂ်လို ေမာ္ရာရီစ္
6. I live in Florida.
ကၽြန္ေတာ္ ဖေလာ္ရီဒါမွာေနတယ္။
Oh yeah? Where in Florida?
ေအာ္ ဟုတ္ကဲ့။ ဖေလာ္ရီဒါရဲ႕ ဘယ္ဖက္မွာလဲ။
Orlando.
ေအာ္လန္ဒိုမွာပါ။
8. Where are you from?
မင္း ဘယ္ေနရာက လာတာလဲ။
I'm from Delaware.
ကၽြန္ေတာ္ ဒါးလက္၀ဲယာကပါ
9. What is your occupation?
ခင္ဗ်ား ဘာအလုပ္လုပ္လဲ။
I'm a police officer.
ကၽြန္မ ရဲအရာရွိတစ္ေယာက္ပါ
အသံဖုိင္ေလးကိုဒီမွာေဒါင္းပါ
Simple Sentences
ရုိးရွင္းေသာ ၀ါက်မ်ား
1. I work in a post office.
ကၽြန္မ စာတိုက္မွာ အလုပ္လုပ္တယ္။
Are you a letter carrier?
ခင္ဗ်ားက စာပို႔တဲ့သူလား။
No, I'm a postal clerk.
မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္မက စာတုိက္စာေရးမပါ။
2. Greg works in a bank.
ဂရက္ခ္ ကဘဏ္မွာ အလုပ္လုပ္တယ္။
Is he a teller?
သူကေငြကိုင္လား။
Yes, he is.
အင္း ဟုတ္တယ္
3. They live in Washington.
သူတို႔ ၀ါရွင္တန္မွာေနတယ္ေလ။
Are they senators?
သူတို႔က ပါလီမန္အမတ္ေတြလား။
No, they aren't.
ဟင့္အငး္ မဟုတ္ပါဘူး။
4. I eat breakfast at 8:00 a.m.
ကၽြန္ေတာ္ မနက္ ၈ နာရီမွာ မနက္စာစားတယ္။
What do you eat?
မင္းဘာေတြ စားတုန္း။
(I eat) eggs, bacon, and toast.
ၾကက္ဥ၊ ၀က္ေပါင္ေျခာက္နဲ႔ ေပါင္မုန္႕မီးကင္။
5. She goes to work at 9:00 a.m.
သူမ အလုပ္ကို မနက္ ၉ နာရီသြားတယ္။
Where does she work?
သူမ ဘယ္ေနရာမွာ အလုပ္လုပ္လဲ။
In the cafeteria.
ေကာ္ဖီ ဆုိင္မွာပါ။
6. Eddy plays basketball every Friday.
အက္တီ ေသာၾကာေန႔တုိင္း ဘက္စကတ္ေဘာ ကစားတယ္။
Where does he play?
သူဘယ္မွာ ကစားလဲ။
At the gym.
အားကစားရံုမွာေလ။
7. Penny starts class at 10:00.
ပန္နီရဲ႕ အတန္းက ၁၀ နာရီစတာေလ။
When does she finish?
ဘယ္အခ်ိန္မွာသူမ အတန္းျပီးဆံုးလဲ။
At 11:00.
၁၁ နာရီတိတိ။
8. I don't drink beer.
ကၽြန္မ ဘီယာမေသာက္ဘူး။
Why (not)?
ဘာလို႔တုန္း။
I don't like it.
ကၽြန္မ အဲဒါကို မၾကိဳက္ဘူး
အသံဖိုင္ေလးကိုဒီမွာေဒါင္းပါ
Number and Counting
ကိန္းဂဏန္းမ်ားႏွင့္ ေရတြက္ျခင္း
1. How many fingers do you have?
ရွင့္မွာ လက္ေခ်ာင္းဘယ္ႏွစ္ေခ်ာင္း ရွိလဲဟင္။
I have eight fingers.
ကၽြန္ေတာ့မွာ လက္ေခ်ာင္း ၈ ေခ်ာင္းရွိတယ္ေလ။
2. You have eight fingers?
ရွင့္မွာ လက္ေခ်ာင္း ၈ ေခ်ာင္းပဲရွိတယ္ ဟုတ္လား။
Eight fingers and two thumbs.
လက္ေခ်ာင္း ၈ ေခ်ာင္းနဲ႔ လက္မ ၂ ေခ်ာင္းပါ။
3. How many brothers does Ryan have?
ရြိဳင္ရန္မွာ ညီအကို ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိလဲ။
He has four (brothers).
သူမွာ ညီအကို ေလးေယာက္ရွိတယ္ေလ။
4. How many students in your class?
ရွင့္အတန္းမွာ ေက်ာင္းသား ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိလဲ။
Thirty-five, including me.
ကၽြန္ေတာ္အပါအ၀င္ ၃၅ ေယာက္ပါ။
5. How old is your sister?
ရွင့္ညီမက အသက္ဘယ္ေလာက္ရွိျပီလဲ။
She is seventeen.
သူမက ၁၇ ႏွစ္။
6. How many hours do you work every day?
ရွင္တစ္ေန႔ကို ဘယ္ႏွစ္နာရီ အလုပ္လုပ္သလဲ။
From nine to five. Eight hours.
၉ နာရီကေန ၅ နာရီထိ၊ ၈ နာရီေပါ့။
7. How many people are in the group?
အဖြဲ႕ထဲမွာ လူဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိလဲ။
About seventy.
၇၀ ေလာက္ရွိပါတယ္။
8. How many cookies are left?
ကြတ္ကီး ဘယ္ႏွခု က်န္ေသးလဲ။
Five or six.
ငါးခု ဒါမွမဟုတ္ ၆ ခု။
9. How many toothpicks are in the box?
ဗူးထဲမွာ သြားၾကားထုိးတံ ဘယ္ေလာက္က်န္ေသးလဲ။
More than a hundred.
တရာေက်ာ္ေလာက္ရွိပါေသးတယ္။
အသံဖုိင္ေလးကိုဒီမွာေဒါင္းပါ
Talking about Family
မိသားစုအေၾကာင္း ေျပာဆိုျခင္း
Introducing your family
မိသားစုမ်ားကို မိတ္ဆက္ျခင္း
This is my mother/mom.
ဒါက ကၽြန္မ အေမေလ။
This is my father/dad.
ဒါက ကၽြန္မ အေဖ။
(These are my parents)
ဒါဟာေတြကေတာ့ ကၽြန္မမိဘေတြေလ။
This is my wife.
ဒါကၽြန္ေတာ့ အမ်ိဳးသမီးပါ။
This is my husband.
ဒါက ကၽြန္မ အမ်ိဳးသားပါ။
There are five people in my family.
(My mother, my father, my older brother, my older sister, me, my younger brother.)
ကၽြန္မတုိ႔မိသားစုမွာ မိသားစု၀င္ ၅ ဦးရွိပါတယ္။
I have two brothers.
One is older.
One brother is older (than me).
One is younger.
ကၽြန္မမွာ ေမြးခ်င္းႏွစ္ေယာက္ရွိပါတယ္။ တစ္ေယာက္က ကၽြန္မထက္အသက္ၾကီးတဲ့ အကိုျဖစ္ျပီး ေနာက္တစ္ေယာက္ကေတာ့ ငယ္တဲ့ ေမာင္ ျဖစ္ပါတယ္။
I have one sister.
ကၽြန္မမွာ ညီမ တစ္ေယာက္ရွိပါတယ္။
I'm number three.
ကၽြန္မက သံုးေယာက္ေျမာက္ေလ။
Asking about family
မိသားစု၀င္မ်ားအေၾကာင္း ေမးျမန္းျခင္း
How many brothers and sisters do you have?
ရွင့္မွာ ေမြးခ်င္း ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိလဲ။
What number are you?
ရွင္က ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ေျမာက္လဲ။
He's the oldest (of five children).
သူက ကေလး ၅ ဦးမွာ အၾကီးဆံုးေလ။
She's the youngest.
သူမက အငယ္ဆံုးပါ။
Cindy doesn't have any brothers or sisters.
စင္ဒီမွာ ေမာင္ႏွမေတြ မရွိဘူးေလ။
Jared is an only child.
ဂ်ဲရက္က တစ္ဦးတည္းေသာ ကေလးေပါ့
How many children do you have?
ရွင္မွာ ကေလးဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိလဲ။
Do you have any kids?
ရွင့္မွာ ကေလးရွိလား။
No, I'm not married.
ဟင့္အင္း ကၽြန္ေတာ္ အိမ္ေထာင္မျပဳရေသးပါဘူး။
အသံဖုိင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Talking about Favourite Things
အႏွစ္သက္ဆံုးအရာမ်ားအေၾကာင္း ေျပာဆုိျခင္း
1. What is your favorite color?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ အၾကိဳက္ဆံုးအေရာင္က ဘာအေရာင္လဲ။
Purple.
ခရမ္းေရာင္ပါ။
2. What's your favorite kind of music?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ အၾကိဳက္ဆံုးဂီတက ဘာဂီတလဲ။
I like pop music.
ကၽြန္မ ေပါ့ဂီတကို ၾကိဳက္တယ္။
3. Favorite sport?
အၾကိဳက္ဆံုး အားကစားကေရာ။
Kung fu.
ကြန္ဖူးပါ။
4. Do you have a lucky number?
ခင္ဗ်ားမွာ ကံေကာင္းေစတဲ့ နံပတ္ရွိလား။
Yes. It's eight.
ဟုတ္ကဲ့။ နံပတ္ ၈ ပါ။
5. What kind of food do you like best?
ခင္ဗ်ား ဘယ္အစားအစာကို အၾကိဳက္ဆံုးလဲ။
I like Cantonese food.
ကၽြန္မ ကန္တံု အစားအစာကုိ ၾကိဳက္တယ္။
6. How about movies?
ရုပ္ရွင္က်ေတာ့ေရာ။
Action.
အက္ရွင္ကား။
7. Who is your favorite movie star?
ခင္ဗ်ားအၾကိဳက္ဆံုး ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္က ဘယ္သူလဲ။
Jackie Chan.
ဂ်က္ကီခ်န္း။
8. What city do you like most?
ခင္ဗ်ား ဘယ္ျမိဳ႕ကို အၾကိဳက္ဆံုးလဲ။
Hong Kong, of course!
ေဟာင္ေကာင္ေလ။ အေသအခ်ာပဲ။
အသံဖိုင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Talking about here and now
လက္တေလာ အေျခေနအေၾကာင္း ေျပာဆိုျခင္း
1. What is Ms. Chan doing?
မစ္ခ်န္ ဘာလုပ္ေနလဲ။
She is writing a letter.
သူမစာတစ္ေစာင္ေရးေနတယ္။
Oh. That's nice.
ေအာ္...ေကာင္းတာေပါ့။
2. What is he doing?
သူဘာလုပ္ေနလဲ။
He's playing hockey.
သူ ေဟာ္ကီ ကစားေနတယ္။
That's interesting.
စိတ္၀င္စားစရာပဲ။
3. What are you doing?
ရွင္ဘာလုပ္ေနတာလဲ။
I'm reading a book.
ကၽြန္ေတာ္ စာအုပ္တစ္အုပ္ ဖတ္ေနတယ္။
Is it interesting?
စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းလား။
4. Who is singing that song?
အဲဒီသီခ်င္းကုိ ဘယ္သူဆိုေနတာလဲ။
Frank (is).
ဖရန္႔ေလ။
Oh. It sounds good.
ေအာ္ အသံေကာင္းတယ္ေနာ္။
5. Who is washing the dishes?
ပန္းကန္ေတြကို ဘယ္သူေဆးလိုက္လဲ။
The children are.
ကေလးေတြေလ။
That's great.
ခ်ီးက်ဴးစရာပဲ။
6. Where are you going now?
ခင္ဗ်ား အခု ဘယ္ကုိသြားမလို႔လဲ။
I'm going to the library.
ကၽြန္မ စာၾကည့္တုိက္ကုိသြားမလို႔။
Okay. Have fun.
ေကာင္းျပီ။ ေပ်ာ္ရြင္ပါေစ။
အသံဖိုင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Describing People
လူမ်ားအေၾကာင္း ေဖာ္ျပျခင္း
Personality and Appearance
စရိုက္ ႏွင့္ ပံုပန္း
1.Tell me about your father.
What kind of person is he?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ အေဖ အေၾကာင္း ေျပာျပပါလား။ သူက ဘယ္လိုလူမ်ိဳးလဲ။
Well, he's very friendly, smart and funny.
ရပါတယ္။ သူက အရမ္းေဖာ္ေရြတယ္။ စမတ္က်တယ္။ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနတတ္တယ္။
2. What does he look like?
သူကဘယ္လုိပံုမ်ိဳးလဲ။
He's young, short and handsome.
He has straight black hair and green eyes.
သူက ငယ္ရြယ္ျပီး အရပ္နည္းနည္းပုတယ္။ ရုပ္ေျဖာင့္တယ္ေလ။
သူ႕မွာ နက္ေမွာင္ရွည္လွ်ားတဲ့ ဆံပင္ေတြနဲ႔ စိန္းဖန္႔ဖန္႔ေရာင္ မ်က္လံုးေတြရွိတယ္။
3. What does your mother look like?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ အေမက ဘယ္လိုပံုမ်ိဳးလဲ။
She's tall, thin and beautiful.
She has blonde hair and wears glasses.
သူမက အရပ္ရွည္ျပီး ပိန္ပိန္ပါးပါးနဲ႔ လွပေခ်ာေမာတယ္။
သူမမွာ ေရြေရာင္ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ ဆံႏြယ္ေတြရွိျပီး မ်က္မွန္တပ္ဆင္ထားတယ္။
4. How about your little sister?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ညီမေလး က်ေတာ့ေရာ။
She has curly red hair and a cute smile.
Everybody likes her.
သူမက အနီေရာင္ ဆံပင္ေကာက္ေကာက္ေလးေတြနဲ႔ ခ်စ္စရာ အျပံဳးေလးေတြ ပိုင္ဆုိင္တယ္။
လူတိုင္းက သေဘာက်ၾကတယ္။
Clothing
အ၀တ္အစား
5. What is your brother wearing?
ခင္ဗ်ား အကို ဘာ၀တ္ထားလဲ။
He's wearing light brown pants and an orange t-shirt.
သူက အညိဳေရာင္ ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ ေဘာင္ဘီနဲ႔ လိေမၼာ္ေရာင္ တီရွပ္ကို ၀တ္ထားတယ္။
6. What kind of shoes does he have (on)?
သူဘာဖိနပ္အမ်ိဳးအစားကို စီးထားလဲ။
Sneakers, and he's wearing white socks.
စနိတ္ကာေလ၊ ေျခအိတ္အျဖဴကိုလည္း ၀တ္ထားေသးတယ္။
7. Is Susan wearing a dress?
ဆူဇန္ ဂါ၀န္၀တ္ထားလား။
No. She's wearing a blue skirt and a yellow blouse.
ဟင့္အင္း သူမ အျပာေရာင္စကတ္နဲ႔ အ၀ါေရာင္ ဘေလာက္စ္ အကၤ်ီကုိ ၀တ္ထားတယ္။
8. Anything else?
ေနာက္ထပ္ေရာ။
Yes. She's wearing boots and carrying a purse.
ဟုတ္ကဲ့၊ သူမ ဘြတ္ဖိနပ္လည္း စီးထားျပီး ပိုက္ဆံအိတ္ကို လြယ္ထားတယ္။
အသံဖိုင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Talking about Feelings/Health Issues
ခံစားခ်က္ႏွင့္ က်န္းမာေရး အေျခေနအေၾကာင္း ေျပာဆုိျခင္း
How's the weather today?
ဒီေန႔ ရာသီဥတုအေျခေနဘယ္လုိလဲ။
It's really cold.
တကယ္ကိုေအးတာ
Let's stay inside.
အိမ္ထဲမွာပဲ ေနၾကတာေပါ့။
How do you feel?
မင္းဘယ္လို ခံစားရလဲ။
I'm fine.
ကၽြန္မေနေကာင္းပါတယ္။
That's good.
ေကာင္းတာေပါ့။
How are you feeling?
မင္းေနေကာင္းရဲ႕လား။
Not too good.
သိပ္မေကာင္းဘူး။
Sorry to hear that.
ၾကားရတာ စိတ္မေကာင္းပါဘူး။
Is everything okay?
အစစအရာရာ အဆင္ေျပရဲ႕လား။
I feel sick.
ကၽြန္မဖ်ားေနျပီ။
That's too bad.
ဆိုးလွခ်ည္လား။
What's wrong?
ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ။
I have a headache.
ကၽြန္ေတာ္ ေခါင္းကိုက္ေနတယ္။
Here's some aspirin
ေရာ့ဒီမွာ အက္စပရင္ေဆးျပားယူလိုက္။
What's the matter?
ဘာေတြျဖစ္လုိ႔လဲ။
My leg hurts.
ကၽြန္မ ေျခေထာက္နာတယ္။
Let me help you.
ကၽြန္ေတာ္ကူညီပါ့မယ္။
Are you all right?
ရွင္ေနေကာင္းရဲ႕လား။
I cut my hand.
လက္ကုိ ျပတ္ရွသြားလို႔။
That looks serious.
ၾကည့္ရတာ ဒဏ္ရာျပင္းပံုပဲ။
What happened?
ဘာျဖစ္တာလဲ။
He broke his arm.
သူ႕လက္ေမာင္းက်ိဳးသြားလို႔။
Call 911!
၉၁၁ (အေရးေပၚ) ကိုဖုန္းေခၚေလ။
အသံဖိုင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Telling Time
It's seven o'clock.
အခု ၇ နာရီရွိျပီ။
It's seven p.m. / a.m.
အခု ညေန/မနက္ ၇ နာရီရွိျပီ
It's twelve o'clock.
အခု ၁၂ နာရီထိုးျပီ။
It's noon / midnight.
အခု ေန႔ခင္း/ညသန္းေခါင္ ၁၂ နာရီရွိျပီ။
It's three ten.
အခု သံုးနာရီထုိးျပီးလို႔ ၁၀ မိနစ္ရွိျပီ။
It's ten (minutes) after three.
အခု သံုးနာရီထုိးျပီးလို႔ ၁၀ မိနစ္ရွိျပီ။
It's seven fourteen.
အခု ၇ နာရီနဲ႔ ၁၄ မိနစ္ရွိျပီ
It's fourteen after seven.
အခု ၇ နာရီထုိးျပီးလို႔ ၁၄ မိနစ္ရွိျပီ။
It's nine fifteen.
အခု ၉ နာရီ ၁၅ မိနစ္ရွိျပီ။
It's (a) quarter after nine.
အခု ၉ နာရီထိုးျပီးလို႔ ၁၅ မိနစ္ရွိျပီ
It's one twenty-one
အခု ၁ နာရီ ၂၁ မိနစ္ရွိျပီ။
It's twenty-one minutes past one.
အခု ၁ နာရီထုိးျပီးလို႔ ၂၁ မိနစ္ရွိျပီ။
It's eleven oh five.
အခု ၁၁ နာရီ ၅ မိနစ္ရွိျပီ။
It's five after eleven.
အခု ၁၁ နာရီထိုးျပီးလို႔ ၅ မိနစ္ရွိျပီ။
It's two oh nine.
အခု ၂ နာရီ ၉ မိနစ္ရွိျပီ။
It's nine minutes past two.
အခု ၂ နာရီထိုးျပီးလို႔ ၉ မိနစ္ရွိျပီ။
It's six thirty.
အခု ၆ နာရီခြဲ။
It's half past six.
အခု ၆ နာရီနဲ႔ မနစ္ ၃၀ ရွိျပီ။
It's four fifty.
အခု ၄ နာရီ ၅၀ မိနစ္။
It's ten minutes to five.
အခု ၅ နာရီထိုးဖို႔ ၁၀ မိနစ္ပဲလိုတယ္။
It's ten forty-five.
အခု ၁၀ နာရီ ၄၅ မိနစ္။
It's quarter to eleven.
အခု ၁၁ နာရီထိုးဖုိ႔ ၁၅ မိနစ္လိုတယ္။
It's eight thirty-five.
အခု ၈ နာရီ ၃၅ မိနစ္။
It's twenty-five minutes to nine.
အခု ၉ နာရီထိုးဖုိ႔ ၂၅ မိနစ္လိုတယ္။
အသံဖိုင္ကုိ ဒီမွာေဒါင္းပါ
Talking about Past Actions
အတိတ္ကာလမွ လုပ္ရပ္မ်ားအေၾကာင္း ေျပာဆုိျခင္း
1. What did you do last Friday?
ျပီးခဲ့တဲ့ အပတ္ေသာၾကာေန႔က ရွင္ဘာလုပ္ျဖစ္လဲ။
I went to a baseball game.
ကၽြန္ေတာ္ ေဘစ္ေဘာ သြားကစားခဲ့တယ္။
2. Where did you go?
ခင္ဗ်ားဘယ္ကုိသြားခဲ့လဲ။
I went to Detroit.
ကၽြန္မ ဒီထရိြဳက္ျမိဳ႕ကုိသြားခဲ့တယ္။
3. When did you get back?
ရွင္ဘယ္အခ်ိန္က ျပန္ေရာက္လဲ။
I got back on Saturday night.
ကၽြန္ေတာ္ စေနေန႔ညက ျပန္ေရာက္ပါတယ္။
4. Where did you stay?
ခင္ဗ်ားဘယ္မွာေနခဲ့လဲ။
I stayed with my parents.
ကၽြန္မ မိဘေတြနဲ႔ အတူေနထိုင္ခဲ့တယ္။
5. What did Sally have for lunch?
ဆယ္လီ ေန႔လည္စာကို ဘာစားခဲ့လဲ။
She had soup and sandwiches.
သူမ စြတ္ျပဳတ္နဲ႔ အသားညွက္ေပါင္မုန္႔စားခဲ့တယ္။
6. What did he eat last night?
မေန႔ညက သူဘာစားခဲ့လဲ။
He ate Chinese food.
သူတရုတ္အစားအစာ စားခဲ့တယ္။
7. How was the weather?
ရာသီဥတု ကဘယ္လုိအေျခေနရွိခဲ့လဲ။
It was wonderful.
အေျခေနကေတာ့ အံ့ၾသေလာက္စရာပါပဲ။
အသံဖုိင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Talking about the Future
အနာဂတ္ကာလအေၾကာင္း ေျပာဆိုျခင္း
1. What will you do tomorrow?
ရွင္မနက္ျဖန္ ဘာလုပ္ဖုိ႔ရွိလဲ။
I'll help my mom with the housework.
ကၽြန္ေတာ့အေမကုိ အိမ္အလုပ္ေတြ ကူလုပ္ေပးမလုိ႔။
2. When will you finish?
ခင္ဗ်ားဘယ္အခ်ိန္ လက္စသတ္မလဲ။
In the afternoon.
ေန႔ခင္းေလာက္ေပါ့။
3. What will we do in class today?
ဒီေန႔ကၽြန္မတို႔ အတန္းထဲမွာဘာလုပ္ၾကမလဲ။
We'll play some word games.
ကၽြန္ေတာ္တို႔ စကားလံုးဆက္တမ္း ကစားၾကမယ္ေလ။
4. Where will they put the table?
သူတုိ႔ စားပြဲကုိ ဘယ္မွာထားၾကမလဲ။
They'll put it next to the window.
သူတုိ႔ အဲဒါကို ျပဴတင္းေပါက္ေဘးမွာ ထားၾကလိမ့္မယ္။
5. When will Joe leave for New York?
ဂ်ိဳးဘယ္ေတာ့ေလာက္ နယူးေယာ့ကုိ သြားမလဲ။
He'll leave right after dinner.
သူညစာစားျပီးရင္သြားလိမ့္မယ္။
6. How will he get there?
သူအဲဒီကုိ ဘယ္လုိသြားေရာက္မလဲ။
He'll take the bus.
သူဘက္စ္ကားစီးသြားလိမ့္မယ္။
အသံဖုိင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Talking about Life Events
ဘ၀ျဖတ္သန္းမႈ႕ ျဖစ္စဥ္အေၾကာင္းေျပာဆိုျခင္း
1. When is your birthday?
ရွင့္ရဲ႕ ေမြးေန႔ဘယ္ေတာ့လဲ။
December 29(th)
ဒီဇင္ဘာ ၂၉ ေလ။
2. What year?
ဘယ္ခုႏွစ္လဲ။
That's personal.
အဲဒါကေတာ့ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာကိစၥေလ။ (မေျပာျပခ်င္)
3. Were you born and raised here?
ရွင္ကဒီမွာေမြးျပီး ဒီမွာၾကီးတာလား။
No. I wasn't.
ဟင့္အင္း၊ မဟုတ္ပါဘူး။
4. Did Sam grow up here?
ဆမ္က ဒီမွာၾကီးျပင္းတာလား။
Yes, he did.
အင္း သူက ဟုတ္တယ္။
5. Where did Lisa go to school?
လီဆာက ဘယ္မွာေက်ာင္းတက္တာလဲ။
In California.
ကယ္လီဖိုးနီးယားမွာေလ။
6. Which university did Rick go to?
ရစ္ခ္က ဘယ္တကၠသိုလ္ကို တက္တာလဲ။
Princeton.
ပရင့္စတန္။
7. When will she graduate?
သူမဘယ္ေတာ့ ဘြဲ႕ရမလဲ။
Next April.
လာမယ့္ ဧပရယ္မွာ။
8. When did they get married?
သူတုိ႔ ဘယ္တုန္းက လက္ထပ္ခဲ့တာလဲ။
They got married in June.
သူတုိ႔ ဂၽြန္လက လက္ထပ္ခဲ့တာ။
9. When was your son born?
ရွင့္သားက ဘယ္တုန္းက ေမြးတာလဲ။
Two months ago.
လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ လကပါ။
10. What day is your wedding anniversary?
မင္းတို႔ရဲ႕ မဂၤလာ ႏွစ္ပတ္လည္က ဘယ္ေန႔လဲ။
It's July 17th.
ဂ်ဴလိုင္ ၁၇ ပါ။
11. When did they move to Pittsburgh?
သူတို႔ဘယ္တုန္းက ပစ္ဘက္ ကိုေျပာင္းခဲ့တာလဲ။
Last September.
ျပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာကေလ။
12. When did his grandfather pass away/(die)?
သူ႕ရဲ႕ အဖိုးကဘယ္တုန္းက ဆံုးသြားတာလဲ။
Five years ago.
လြန္ခဲ့တဲ့ ၅ ႏွစ္ကပါ။
အသံဖုိင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Expressing Likes and Dislikes
ႏွစ္သက္ျခင္းႏွင့္ မႏွစ္သက္ျခင္းအေၾကာင္း ေျပာဆုိျခင္း
1. I like fruit.
ကၽြန္မ အသီးအႏွံၾကိဳက္တယ္။
What kind?
ဘယ္လိုမ်ိဳးအသီးေတြလဲ။
Oranges and bananas.
လိေမၼာ္သီးေတြနဲ႔ ငွက္ေပ်ာသီးေတြေလ။
2. Helen likes sports.
ဟယ္လန္က အားကစားကို ႏွစ္သက္တယ္။
What kind of sports?
ဘယ္လိုအားကစားမ်ိဳးလဲ။
Football and tennis.
ေဘာလံုးနဲ႔ တင္းနစ္ေလ။
3. Ms. Cramer doesn't like coffee.
မ ခရင္မာက ေကာ္ဖီ မၾကိဳက္ဘူး။
Really? Does she like tea?
တကယ္လား။ လက္ဖက္ရည္ေကာ သူမ ၾကိဳက္သလား။
Yes, she does.
ဟုတ္ကဲ့။ သူမ ၾကိဳက္တယ္။
4. Tony does not like action movies.
တိုနီက အက္ရွင္ကားေတြ ကိုမၾကိဳက္ဘူး။
Oh. What kind does he like?
ေအာ္..သူကဘယ္လိုမ်ိဳးေတြ ၾကိဳက္တာလဲ။
(He likes) drama.
သူက အလြမ္းအေဆြးကားေတြ ၾကိဳက္တယ္။
5. Does Terry like swimming?
တယ္ရီက ေရကူးတာကို သေဘာက်သလား။
Yes, he does.
ဟုတ္ကဲ့။ သူ သေဘာက်တယ္။
6. Does Phil like soft drinks?
ဖီးလ္ က အခ်ိဳရည္ၾကိဳက္သလား။
No, he doesn't.
ဟင့္အင္း။ သူမၾကိဳက္ဘူး။
7. Does Sheila like salad?
ရွီလာက ဆလပ္ရြက္ၾကိဳက္လား။
No, she does not.
ဟင့္အင္း။ သူမ မၾကိဳက္ဘူး
8. Do you like Chinese food?
ခင္ဗ်ား တရုတ္အစားအစာ ႏွစ္သက္လား။
Yes, I do.
ဟုတ္ကဲ့။ ကၽြန္မ ႏွစ္သက္တယ္။
Do you like Chinese food?
ရွင္ေရာ တရုတ္အစားအစာ ႏွစ္သက္လား။
No, I don't.
ဟင့္အင္း။ ကၽြန္ေတာ္ မႏွစ္သက္ဘူး။
Do you like Chinese food?
ခင္ဗ်ား တရုတ္အစားအစာ ႏွစ္သက္လား။
A little.
နည္းနည္း ၾကိဳက္တယ္။
အသံဖိုင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Situation: at a Store
အေျခအေန: စတိုးဆုိင္တြင္
When you enter the store/start a conversation with the clerk:
စတိုးဆိုင္သို႕သြားေရာက္ေသာအခါ အေရာင္းစာေရးႏွင့္ေျပာဆုိျခင္း
What a clerk might say:
အေရာင္းစာေရးမွေျပာႏိုင္သည္:
What a customer might say:
၀ယ္သူမွ ေျပာႏိုင္သည္:
Excuse me. Do you work here?
ခြင့္ျပဳပါ။ ဒီမွာ အလုပ္လုပ္ပါသလား
May I help you?
ကူညီေပးရမလား။
Can I ask you something?
ကၽြန္ေတာ္ နည္းနည္းေပးလို႔ရမလား။
Can I help you?
ကူညီေပးရမလား။
Can I help you find something?
ကူပီးရွာေပးရမလားဟင္။
What can I do for you?
ကၽြန္မ ဘာမ်ားလုပ္ေပးရမလဲ ရွင္။
What a customer might respond:
၀ယ္သူမွ တန္႔ျပန္ႏိုင္ေသာ စကားအေျပာဆိုမ်ား။
Yes. I'm looking for ________________.
ဟုတ္ကဲ့ ကၽြန္ေတာ္ရွာေနတာက...........
Do you have any ___________ (s)?
ခင္ဗ်ား မွာရွိမလား.....................
Can you tell me where the ___________is/are?
ေျပာျပႏိုင္မလား ......................... ဘယ္နားမွာလဲဆုိတာ။
When you check out/leave the store:
စတိုးမွ ေငြရွင္းမည္/ ထြက္ခြာမည္ဆုိလွ်င္:
Clerk:
စာေရး
Did you find everything you needed?
လိုအပ္တာေတြ ရွာလို႔ေတြ႕ခဲ့ပါသလားရွင္။
Did you find what you were looking for?
ရွာေဖြတာေတြ ေတြ႕ခဲ့ပါသလားရွင္။
Did you find everything okay?
ရွာေဖြတာေတြအားလံုး အဆင္ေျပပါလားရွင္။
Will that be all (for today)?
ဒီေန႕အတြက္ဒါပဲလား ရွင္။
Is that everything?
ဒီေလာက္ပဲလားရွင္။
(Will there be) anything else?
ထပ္ျပီးလုိအပ္တာမ်ားရွိပါေသးသလား။
Customer:
၀ယ္သူ
That's all for today.
ဒီေန႔ေတာ့ ဒီေလာက္ပါပဲ။
That's it. Thanks.
ဒီေလာက္ပါပဲ။ ေက်းဇူးပါ။
အသံဖိုင္ကို mediafire မွေဒါင္းရန္
အသံဖိုင္ကို ifile မွေဒါင္းရန္
လူႏွင့္ အရာ၀တၳဳ မ်ားကို ခြဲျခားေျပာဆုိျခင္း
1. This is Minnie Rivers.
ဒါမီနီေရးဗာေလ
That is Mr. Lewis.
ဟုိဟာက မစ္စတာ လူး၀စ္ ေပ့ါ
2. Minnie is a writer.
မီနီက စာေရးဆရာ
Mr. Lewis is a barber.
မစ္စတာ လူး၀စ္ကေတာ့ ဆံသဆရာ
Gail is an artist.
ေဂးလ္ ကေတာ့ အႏုပညာရွင္ေလ
He is a photographer.
သူကဓာတ္ပံု ဆရာ
She is a secretary.
သူမက အတြင္းေရးမွဴး
He's a dentist.
သူက သြားဆရာ၀န္
She's a doctor.
သူမက ဆရာ၀န္
3. I am a computer programmer.
ကၽြန္မက ကြန္ျပဴတာ အစီအစဥ္ေရးသားသူ
I'm a businessman.
ကၽြန္ေတာ္က စီးပြားေရးသမား
I'm a businesswoman.
ကၽြန္မက စီးပြားေရးသမား
I'm not a mechanic.
ကၽြန္ေတာ္က စက္ျပင္ဆရာ မဟုတ္ပါဘူး
4. We are writers.
ကၽြန္မတုိ႔က စာေရးဆရာေတြ
They are engineers.
သူတုိ႔က အင္ဂ်င္နီယာေတြ
You are a student.
မင္းက ေက်ာင္းသား
You are students.
မင္းကေက်ာင္းသား
5. This is an apple.
ဒါက ပန္းသီး
This is a banana.
ဒါက ငွက္ေပ်ာသီး
That is an orange.
ဟုိဟာက လိေမၼာ္သီး
That is not a tomato.
အဲဒါ ခရမ္းခ်ဥ္သီးမဟုတ္ဘူး
It is a telephone.
အဲဒါ တယ္လီးဖုန္း တစ္လံုးေပါ့
It's a horse.
အဲဒါ ျမင္းတစ္ေကာင္ မဟုတ္ဘူး
It's not an airplane.
အဲဒါ ေလယဥ္ပ်ံ တစ္စီးလည္း မဟုတ္ဘူး
အသံဖုိင္ေလးကို ဒီမွာေဒါင္းပါ။
Asking for Information
သတင္းအခ်က္အလက္ ေမးျမန္းျခင္း
1. What is this?
ဒါကဘာလဲ
This is a table.
ဒါက စားပြဲ
2. What is that?
ဟုိဟာက ဘာလဲ
That is a chair.
ဟုိဟာက ထိုင္ခံု
3. What's this?
ဒါက ဘာလဲ
It's a pen.
အဲဒါ ေဖာင္တိန္ေလ
4. What's that?
ဟုိဟာ ဘာလဲ
It's an apple.
ဟုိဟာက ပန္သီးတစ္လံုး
5. What are these?
ဒီဟာ ေတြကဘာလဲ (အမ်ားကိန္း)
These are pencils.
ဒီဟာေတြက ခံတံေတြေလ
6. What are those?
ဟုိဟာေတြက ဘာလဲ (အမ်ားကိန္း)
Those are books.
ဟုိဟာေတြက စာအုပ္ေတြ
7. Where is Mr. King?
မစ္စတာ ကင္း ဘယ္မွာလဲ
He is over there.
သူက ဟုိမွာေလ
8. Where is Ms. Knight?
မစ္ ႏိုက္ ဘယ္မွာလဲ
She's (right) here.
သူမ ဒီမွာေလ
9. Where's Johnny?
ဂၽြန္နီ ဘယ္မွာလဲ
He's in the house.
သူအိမ္ထဲမွာ
10. When's the movie?
ရုပ္ရွင္ဘယ္ေတာ့ ျပမလဲ
It's at 9:00.
၉ နာရီ တိတိမွာ
11. When's lunch?
ေန႕လည္စာ ဘယ္အခ်ိန္လဲ
Lunch is at noon.
ေန႔လည္စာက မြန္းတည့္ခ်ိန္မွာ
12. How is the food?
အစားအေသာက္က ဘယ္လိုေနလဲ
It's delicious.
အဲဒါ အရသာရွိတယ္
အသံဖိုင္ေလးကိုဒီမွာေဒါင္းပါ
Giving Information
သတင္းအခ်က္အလက္ေပးျခင္း
1. Jeremy is from Ohio.
ဂ်ရယ္မီက အုိဟိုင္းအုိး ကေလ။
Oh really? What part of Ohio?
ေအာ္..တကယ္၊ အိုဟိုင္းအုိး ဘယ္အပိုင္းကတုန္း၊
Columbus.
ကိုလံဘက္စ္
2. Kelly is a saleswoman.
ကယ္လီက အေရာင္း၀န္ထမ္းေလ။
Is that right? What company?
တကယ္လား၊ ဘယ္ကုမၸဏီမွာလဲ။
Microsoft.
မိုက္ခရိုေဆာ့ဖ္
3. He's a university student.
သူက တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ေလ။
Oh. What university?
ေအာ္...ဘယ္တကၠသိုလ္ကလဲ။
Harvard.
ဟားဘတ္။
4. Ronda lives in Texas.
ရြန္ဒါ တက္စ္ဆက္မွာေနတယ္။
Really? What city (in Texas)?
တကယ္...ဘယ္ျမိဳ႕မွာလဲ။
Dallas.
ဒါးလက္စ္။
5. I work at a restaurant.
ကၽြန္မ စားေသာက္ဆိုင္မွာ အလုပ္လုပ္တယ္။
Oh really? Which restaurant?
ေအာ္..တကယ္။ ဘယ္စားေသာက္ဆုိင္လဲ။
Angelo Meroni's
အန္ဂ်လို ေမာ္ရာရီစ္
6. I live in Florida.
ကၽြန္ေတာ္ ဖေလာ္ရီဒါမွာေနတယ္။
Oh yeah? Where in Florida?
ေအာ္ ဟုတ္ကဲ့။ ဖေလာ္ရီဒါရဲ႕ ဘယ္ဖက္မွာလဲ။
Orlando.
ေအာ္လန္ဒိုမွာပါ။
8. Where are you from?
မင္း ဘယ္ေနရာက လာတာလဲ။
I'm from Delaware.
ကၽြန္ေတာ္ ဒါးလက္၀ဲယာကပါ
9. What is your occupation?
ခင္ဗ်ား ဘာအလုပ္လုပ္လဲ။
I'm a police officer.
ကၽြန္မ ရဲအရာရွိတစ္ေယာက္ပါ
အသံဖုိင္ေလးကိုဒီမွာေဒါင္းပါ
Simple Sentences
ရုိးရွင္းေသာ ၀ါက်မ်ား
1. I work in a post office.
ကၽြန္မ စာတိုက္မွာ အလုပ္လုပ္တယ္။
Are you a letter carrier?
ခင္ဗ်ားက စာပို႔တဲ့သူလား။
No, I'm a postal clerk.
မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္မက စာတုိက္စာေရးမပါ။
2. Greg works in a bank.
ဂရက္ခ္ ကဘဏ္မွာ အလုပ္လုပ္တယ္။
Is he a teller?
သူကေငြကိုင္လား။
Yes, he is.
အင္း ဟုတ္တယ္
3. They live in Washington.
သူတို႔ ၀ါရွင္တန္မွာေနတယ္ေလ။
Are they senators?
သူတို႔က ပါလီမန္အမတ္ေတြလား။
No, they aren't.
ဟင့္အငး္ မဟုတ္ပါဘူး။
4. I eat breakfast at 8:00 a.m.
ကၽြန္ေတာ္ မနက္ ၈ နာရီမွာ မနက္စာစားတယ္။
What do you eat?
မင္းဘာေတြ စားတုန္း။
(I eat) eggs, bacon, and toast.
ၾကက္ဥ၊ ၀က္ေပါင္ေျခာက္နဲ႔ ေပါင္မုန္႕မီးကင္။
5. She goes to work at 9:00 a.m.
သူမ အလုပ္ကို မနက္ ၉ နာရီသြားတယ္။
Where does she work?
သူမ ဘယ္ေနရာမွာ အလုပ္လုပ္လဲ။
In the cafeteria.
ေကာ္ဖီ ဆုိင္မွာပါ။
6. Eddy plays basketball every Friday.
အက္တီ ေသာၾကာေန႔တုိင္း ဘက္စကတ္ေဘာ ကစားတယ္။
Where does he play?
သူဘယ္မွာ ကစားလဲ။
At the gym.
အားကစားရံုမွာေလ။
7. Penny starts class at 10:00.
ပန္နီရဲ႕ အတန္းက ၁၀ နာရီစတာေလ။
When does she finish?
ဘယ္အခ်ိန္မွာသူမ အတန္းျပီးဆံုးလဲ။
At 11:00.
၁၁ နာရီတိတိ။
8. I don't drink beer.
ကၽြန္မ ဘီယာမေသာက္ဘူး။
Why (not)?
ဘာလို႔တုန္း။
I don't like it.
ကၽြန္မ အဲဒါကို မၾကိဳက္ဘူး
အသံဖိုင္ေလးကိုဒီမွာေဒါင္းပါ
Number and Counting
ကိန္းဂဏန္းမ်ားႏွင့္ ေရတြက္ျခင္း
1. How many fingers do you have?
ရွင့္မွာ လက္ေခ်ာင္းဘယ္ႏွစ္ေခ်ာင္း ရွိလဲဟင္။
I have eight fingers.
ကၽြန္ေတာ့မွာ လက္ေခ်ာင္း ၈ ေခ်ာင္းရွိတယ္ေလ။
2. You have eight fingers?
ရွင့္မွာ လက္ေခ်ာင္း ၈ ေခ်ာင္းပဲရွိတယ္ ဟုတ္လား။
Eight fingers and two thumbs.
လက္ေခ်ာင္း ၈ ေခ်ာင္းနဲ႔ လက္မ ၂ ေခ်ာင္းပါ။
3. How many brothers does Ryan have?
ရြိဳင္ရန္မွာ ညီအကို ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိလဲ။
He has four (brothers).
သူမွာ ညီအကို ေလးေယာက္ရွိတယ္ေလ။
4. How many students in your class?
ရွင့္အတန္းမွာ ေက်ာင္းသား ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိလဲ။
Thirty-five, including me.
ကၽြန္ေတာ္အပါအ၀င္ ၃၅ ေယာက္ပါ။
5. How old is your sister?
ရွင့္ညီမက အသက္ဘယ္ေလာက္ရွိျပီလဲ။
She is seventeen.
သူမက ၁၇ ႏွစ္။
6. How many hours do you work every day?
ရွင္တစ္ေန႔ကို ဘယ္ႏွစ္နာရီ အလုပ္လုပ္သလဲ။
From nine to five. Eight hours.
၉ နာရီကေန ၅ နာရီထိ၊ ၈ နာရီေပါ့။
7. How many people are in the group?
အဖြဲ႕ထဲမွာ လူဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိလဲ။
About seventy.
၇၀ ေလာက္ရွိပါတယ္။
8. How many cookies are left?
ကြတ္ကီး ဘယ္ႏွခု က်န္ေသးလဲ။
Five or six.
ငါးခု ဒါမွမဟုတ္ ၆ ခု။
9. How many toothpicks are in the box?
ဗူးထဲမွာ သြားၾကားထုိးတံ ဘယ္ေလာက္က်န္ေသးလဲ။
More than a hundred.
တရာေက်ာ္ေလာက္ရွိပါေသးတယ္။
အသံဖုိင္ေလးကိုဒီမွာေဒါင္းပါ
Talking about Family
မိသားစုအေၾကာင္း ေျပာဆိုျခင္း
Introducing your family
မိသားစုမ်ားကို မိတ္ဆက္ျခင္း
This is my mother/mom.
ဒါက ကၽြန္မ အေမေလ။
This is my father/dad.
ဒါက ကၽြန္မ အေဖ။
(These are my parents)
ဒါဟာေတြကေတာ့ ကၽြန္မမိဘေတြေလ။
This is my wife.
ဒါကၽြန္ေတာ့ အမ်ိဳးသမီးပါ။
This is my husband.
ဒါက ကၽြန္မ အမ်ိဳးသားပါ။
There are five people in my family.
(My mother, my father, my older brother, my older sister, me, my younger brother.)
ကၽြန္မတုိ႔မိသားစုမွာ မိသားစု၀င္ ၅ ဦးရွိပါတယ္။
I have two brothers.
One is older.
One brother is older (than me).
One is younger.
ကၽြန္မမွာ ေမြးခ်င္းႏွစ္ေယာက္ရွိပါတယ္။ တစ္ေယာက္က ကၽြန္မထက္အသက္ၾကီးတဲ့ အကိုျဖစ္ျပီး ေနာက္တစ္ေယာက္ကေတာ့ ငယ္တဲ့ ေမာင္ ျဖစ္ပါတယ္။
I have one sister.
ကၽြန္မမွာ ညီမ တစ္ေယာက္ရွိပါတယ္။
I'm number three.
ကၽြန္မက သံုးေယာက္ေျမာက္ေလ။
Asking about family
မိသားစု၀င္မ်ားအေၾကာင္း ေမးျမန္းျခင္း
How many brothers and sisters do you have?
ရွင့္မွာ ေမြးခ်င္း ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိလဲ။
What number are you?
ရွင္က ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ေျမာက္လဲ။
He's the oldest (of five children).
သူက ကေလး ၅ ဦးမွာ အၾကီးဆံုးေလ။
She's the youngest.
သူမက အငယ္ဆံုးပါ။
Cindy doesn't have any brothers or sisters.
စင္ဒီမွာ ေမာင္ႏွမေတြ မရွိဘူးေလ။
Jared is an only child.
ဂ်ဲရက္က တစ္ဦးတည္းေသာ ကေလးေပါ့
How many children do you have?
ရွင္မွာ ကေလးဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိလဲ။
Do you have any kids?
ရွင့္မွာ ကေလးရွိလား။
No, I'm not married.
ဟင့္အင္း ကၽြန္ေတာ္ အိမ္ေထာင္မျပဳရေသးပါဘူး။
အသံဖုိင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Talking about Favourite Things
အႏွစ္သက္ဆံုးအရာမ်ားအေၾကာင္း ေျပာဆုိျခင္း
1. What is your favorite color?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ အၾကိဳက္ဆံုးအေရာင္က ဘာအေရာင္လဲ။
Purple.
ခရမ္းေရာင္ပါ။
2. What's your favorite kind of music?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ အၾကိဳက္ဆံုးဂီတက ဘာဂီတလဲ။
I like pop music.
ကၽြန္မ ေပါ့ဂီတကို ၾကိဳက္တယ္။
3. Favorite sport?
အၾကိဳက္ဆံုး အားကစားကေရာ။
Kung fu.
ကြန္ဖူးပါ။
4. Do you have a lucky number?
ခင္ဗ်ားမွာ ကံေကာင္းေစတဲ့ နံပတ္ရွိလား။
Yes. It's eight.
ဟုတ္ကဲ့။ နံပတ္ ၈ ပါ။
5. What kind of food do you like best?
ခင္ဗ်ား ဘယ္အစားအစာကို အၾကိဳက္ဆံုးလဲ။
I like Cantonese food.
ကၽြန္မ ကန္တံု အစားအစာကုိ ၾကိဳက္တယ္။
6. How about movies?
ရုပ္ရွင္က်ေတာ့ေရာ။
Action.
အက္ရွင္ကား။
7. Who is your favorite movie star?
ခင္ဗ်ားအၾကိဳက္ဆံုး ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္က ဘယ္သူလဲ။
Jackie Chan.
ဂ်က္ကီခ်န္း။
8. What city do you like most?
ခင္ဗ်ား ဘယ္ျမိဳ႕ကို အၾကိဳက္ဆံုးလဲ။
Hong Kong, of course!
ေဟာင္ေကာင္ေလ။ အေသအခ်ာပဲ။
အသံဖိုင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Talking about here and now
လက္တေလာ အေျခေနအေၾကာင္း ေျပာဆိုျခင္း
1. What is Ms. Chan doing?
မစ္ခ်န္ ဘာလုပ္ေနလဲ။
She is writing a letter.
သူမစာတစ္ေစာင္ေရးေနတယ္။
Oh. That's nice.
ေအာ္...ေကာင္းတာေပါ့။
2. What is he doing?
သူဘာလုပ္ေနလဲ။
He's playing hockey.
သူ ေဟာ္ကီ ကစားေနတယ္။
That's interesting.
စိတ္၀င္စားစရာပဲ။
3. What are you doing?
ရွင္ဘာလုပ္ေနတာလဲ။
I'm reading a book.
ကၽြန္ေတာ္ စာအုပ္တစ္အုပ္ ဖတ္ေနတယ္။
Is it interesting?
စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းလား။
4. Who is singing that song?
အဲဒီသီခ်င္းကုိ ဘယ္သူဆိုေနတာလဲ။
Frank (is).
ဖရန္႔ေလ။
Oh. It sounds good.
ေအာ္ အသံေကာင္းတယ္ေနာ္။
5. Who is washing the dishes?
ပန္းကန္ေတြကို ဘယ္သူေဆးလိုက္လဲ။
The children are.
ကေလးေတြေလ။
That's great.
ခ်ီးက်ဴးစရာပဲ။
6. Where are you going now?
ခင္ဗ်ား အခု ဘယ္ကုိသြားမလို႔လဲ။
I'm going to the library.
ကၽြန္မ စာၾကည့္တုိက္ကုိသြားမလို႔။
Okay. Have fun.
ေကာင္းျပီ။ ေပ်ာ္ရြင္ပါေစ။
အသံဖိုင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Describing People
လူမ်ားအေၾကာင္း ေဖာ္ျပျခင္း
Personality and Appearance
စရိုက္ ႏွင့္ ပံုပန္း
1.Tell me about your father.
What kind of person is he?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ အေဖ အေၾကာင္း ေျပာျပပါလား။ သူက ဘယ္လိုလူမ်ိဳးလဲ။
Well, he's very friendly, smart and funny.
ရပါတယ္။ သူက အရမ္းေဖာ္ေရြတယ္။ စမတ္က်တယ္။ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနတတ္တယ္။
2. What does he look like?
သူကဘယ္လုိပံုမ်ိဳးလဲ။
He's young, short and handsome.
He has straight black hair and green eyes.
သူက ငယ္ရြယ္ျပီး အရပ္နည္းနည္းပုတယ္။ ရုပ္ေျဖာင့္တယ္ေလ။
သူ႕မွာ နက္ေမွာင္ရွည္လွ်ားတဲ့ ဆံပင္ေတြနဲ႔ စိန္းဖန္႔ဖန္႔ေရာင္ မ်က္လံုးေတြရွိတယ္။
3. What does your mother look like?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ အေမက ဘယ္လိုပံုမ်ိဳးလဲ။
She's tall, thin and beautiful.
She has blonde hair and wears glasses.
သူမက အရပ္ရွည္ျပီး ပိန္ပိန္ပါးပါးနဲ႔ လွပေခ်ာေမာတယ္။
သူမမွာ ေရြေရာင္ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ ဆံႏြယ္ေတြရွိျပီး မ်က္မွန္တပ္ဆင္ထားတယ္။
4. How about your little sister?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ညီမေလး က်ေတာ့ေရာ။
She has curly red hair and a cute smile.
Everybody likes her.
သူမက အနီေရာင္ ဆံပင္ေကာက္ေကာက္ေလးေတြနဲ႔ ခ်စ္စရာ အျပံဳးေလးေတြ ပိုင္ဆုိင္တယ္။
လူတိုင္းက သေဘာက်ၾကတယ္။
Clothing
အ၀တ္အစား
5. What is your brother wearing?
ခင္ဗ်ား အကို ဘာ၀တ္ထားလဲ။
He's wearing light brown pants and an orange t-shirt.
သူက အညိဳေရာင္ ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ ေဘာင္ဘီနဲ႔ လိေမၼာ္ေရာင္ တီရွပ္ကို ၀တ္ထားတယ္။
6. What kind of shoes does he have (on)?
သူဘာဖိနပ္အမ်ိဳးအစားကို စီးထားလဲ။
Sneakers, and he's wearing white socks.
စနိတ္ကာေလ၊ ေျခအိတ္အျဖဴကိုလည္း ၀တ္ထားေသးတယ္။
7. Is Susan wearing a dress?
ဆူဇန္ ဂါ၀န္၀တ္ထားလား။
No. She's wearing a blue skirt and a yellow blouse.
ဟင့္အင္း သူမ အျပာေရာင္စကတ္နဲ႔ အ၀ါေရာင္ ဘေလာက္စ္ အကၤ်ီကုိ ၀တ္ထားတယ္။
8. Anything else?
ေနာက္ထပ္ေရာ။
Yes. She's wearing boots and carrying a purse.
ဟုတ္ကဲ့၊ သူမ ဘြတ္ဖိနပ္လည္း စီးထားျပီး ပိုက္ဆံအိတ္ကို လြယ္ထားတယ္။
အသံဖိုင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Talking about Feelings/Health Issues
ခံစားခ်က္ႏွင့္ က်န္းမာေရး အေျခေနအေၾကာင္း ေျပာဆုိျခင္း
How's the weather today?
ဒီေန႔ ရာသီဥတုအေျခေနဘယ္လုိလဲ။
It's really cold.
တကယ္ကိုေအးတာ
Let's stay inside.
အိမ္ထဲမွာပဲ ေနၾကတာေပါ့။
How do you feel?
မင္းဘယ္လို ခံစားရလဲ။
I'm fine.
ကၽြန္မေနေကာင္းပါတယ္။
That's good.
ေကာင္းတာေပါ့။
How are you feeling?
မင္းေနေကာင္းရဲ႕လား။
Not too good.
သိပ္မေကာင္းဘူး။
Sorry to hear that.
ၾကားရတာ စိတ္မေကာင္းပါဘူး။
Is everything okay?
အစစအရာရာ အဆင္ေျပရဲ႕လား။
I feel sick.
ကၽြန္မဖ်ားေနျပီ။
That's too bad.
ဆိုးလွခ်ည္လား။
What's wrong?
ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ။
I have a headache.
ကၽြန္ေတာ္ ေခါင္းကိုက္ေနတယ္။
Here's some aspirin
ေရာ့ဒီမွာ အက္စပရင္ေဆးျပားယူလိုက္။
What's the matter?
ဘာေတြျဖစ္လုိ႔လဲ။
My leg hurts.
ကၽြန္မ ေျခေထာက္နာတယ္။
Let me help you.
ကၽြန္ေတာ္ကူညီပါ့မယ္။
Are you all right?
ရွင္ေနေကာင္းရဲ႕လား။
I cut my hand.
လက္ကုိ ျပတ္ရွသြားလို႔။
That looks serious.
ၾကည့္ရတာ ဒဏ္ရာျပင္းပံုပဲ။
What happened?
ဘာျဖစ္တာလဲ။
He broke his arm.
သူ႕လက္ေမာင္းက်ိဳးသြားလို႔။
Call 911!
၉၁၁ (အေရးေပၚ) ကိုဖုန္းေခၚေလ။
အသံဖိုင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Telling Time
It's seven o'clock.
အခု ၇ နာရီရွိျပီ။
It's seven p.m. / a.m.
အခု ညေန/မနက္ ၇ နာရီရွိျပီ
It's twelve o'clock.
အခု ၁၂ နာရီထိုးျပီ။
It's noon / midnight.
အခု ေန႔ခင္း/ညသန္းေခါင္ ၁၂ နာရီရွိျပီ။
It's three ten.
အခု သံုးနာရီထုိးျပီးလို႔ ၁၀ မိနစ္ရွိျပီ။
It's ten (minutes) after three.
အခု သံုးနာရီထုိးျပီးလို႔ ၁၀ မိနစ္ရွိျပီ။
It's seven fourteen.
အခု ၇ နာရီနဲ႔ ၁၄ မိနစ္ရွိျပီ
It's fourteen after seven.
အခု ၇ နာရီထုိးျပီးလို႔ ၁၄ မိနစ္ရွိျပီ။
It's nine fifteen.
အခု ၉ နာရီ ၁၅ မိနစ္ရွိျပီ။
It's (a) quarter after nine.
အခု ၉ နာရီထိုးျပီးလို႔ ၁၅ မိနစ္ရွိျပီ
It's one twenty-one
အခု ၁ နာရီ ၂၁ မိနစ္ရွိျပီ။
It's twenty-one minutes past one.
အခု ၁ နာရီထုိးျပီးလို႔ ၂၁ မိနစ္ရွိျပီ။
It's eleven oh five.
အခု ၁၁ နာရီ ၅ မိနစ္ရွိျပီ။
It's five after eleven.
အခု ၁၁ နာရီထိုးျပီးလို႔ ၅ မိနစ္ရွိျပီ။
It's two oh nine.
အခု ၂ နာရီ ၉ မိနစ္ရွိျပီ။
It's nine minutes past two.
အခု ၂ နာရီထိုးျပီးလို႔ ၉ မိနစ္ရွိျပီ။
It's six thirty.
အခု ၆ နာရီခြဲ။
It's half past six.
အခု ၆ နာရီနဲ႔ မနစ္ ၃၀ ရွိျပီ။
It's four fifty.
အခု ၄ နာရီ ၅၀ မိနစ္။
It's ten minutes to five.
အခု ၅ နာရီထိုးဖို႔ ၁၀ မိနစ္ပဲလိုတယ္။
It's ten forty-five.
အခု ၁၀ နာရီ ၄၅ မိနစ္။
It's quarter to eleven.
အခု ၁၁ နာရီထိုးဖုိ႔ ၁၅ မိနစ္လိုတယ္။
It's eight thirty-five.
အခု ၈ နာရီ ၃၅ မိနစ္။
It's twenty-five minutes to nine.
အခု ၉ နာရီထိုးဖုိ႔ ၂၅ မိနစ္လိုတယ္။
အသံဖိုင္ကုိ ဒီမွာေဒါင္းပါ
Talking about Past Actions
အတိတ္ကာလမွ လုပ္ရပ္မ်ားအေၾကာင္း ေျပာဆုိျခင္း
1. What did you do last Friday?
ျပီးခဲ့တဲ့ အပတ္ေသာၾကာေန႔က ရွင္ဘာလုပ္ျဖစ္လဲ။
I went to a baseball game.
ကၽြန္ေတာ္ ေဘစ္ေဘာ သြားကစားခဲ့တယ္။
2. Where did you go?
ခင္ဗ်ားဘယ္ကုိသြားခဲ့လဲ။
I went to Detroit.
ကၽြန္မ ဒီထရိြဳက္ျမိဳ႕ကုိသြားခဲ့တယ္။
3. When did you get back?
ရွင္ဘယ္အခ်ိန္က ျပန္ေရာက္လဲ။
I got back on Saturday night.
ကၽြန္ေတာ္ စေနေန႔ညက ျပန္ေရာက္ပါတယ္။
4. Where did you stay?
ခင္ဗ်ားဘယ္မွာေနခဲ့လဲ။
I stayed with my parents.
ကၽြန္မ မိဘေတြနဲ႔ အတူေနထိုင္ခဲ့တယ္။
5. What did Sally have for lunch?
ဆယ္လီ ေန႔လည္စာကို ဘာစားခဲ့လဲ။
She had soup and sandwiches.
သူမ စြတ္ျပဳတ္နဲ႔ အသားညွက္ေပါင္မုန္႔စားခဲ့တယ္။
6. What did he eat last night?
မေန႔ညက သူဘာစားခဲ့လဲ။
He ate Chinese food.
သူတရုတ္အစားအစာ စားခဲ့တယ္။
7. How was the weather?
ရာသီဥတု ကဘယ္လုိအေျခေနရွိခဲ့လဲ။
It was wonderful.
အေျခေနကေတာ့ အံ့ၾသေလာက္စရာပါပဲ။
အသံဖုိင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Talking about the Future
အနာဂတ္ကာလအေၾကာင္း ေျပာဆိုျခင္း
1. What will you do tomorrow?
ရွင္မနက္ျဖန္ ဘာလုပ္ဖုိ႔ရွိလဲ။
I'll help my mom with the housework.
ကၽြန္ေတာ့အေမကုိ အိမ္အလုပ္ေတြ ကူလုပ္ေပးမလုိ႔။
2. When will you finish?
ခင္ဗ်ားဘယ္အခ်ိန္ လက္စသတ္မလဲ။
In the afternoon.
ေန႔ခင္းေလာက္ေပါ့။
3. What will we do in class today?
ဒီေန႔ကၽြန္မတို႔ အတန္းထဲမွာဘာလုပ္ၾကမလဲ။
We'll play some word games.
ကၽြန္ေတာ္တို႔ စကားလံုးဆက္တမ္း ကစားၾကမယ္ေလ။
4. Where will they put the table?
သူတုိ႔ စားပြဲကုိ ဘယ္မွာထားၾကမလဲ။
They'll put it next to the window.
သူတုိ႔ အဲဒါကို ျပဴတင္းေပါက္ေဘးမွာ ထားၾကလိမ့္မယ္။
5. When will Joe leave for New York?
ဂ်ိဳးဘယ္ေတာ့ေလာက္ နယူးေယာ့ကုိ သြားမလဲ။
He'll leave right after dinner.
သူညစာစားျပီးရင္သြားလိမ့္မယ္။
6. How will he get there?
သူအဲဒီကုိ ဘယ္လုိသြားေရာက္မလဲ။
He'll take the bus.
သူဘက္စ္ကားစီးသြားလိမ့္မယ္။
အသံဖုိင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Talking about Life Events
ဘ၀ျဖတ္သန္းမႈ႕ ျဖစ္စဥ္အေၾကာင္းေျပာဆိုျခင္း
1. When is your birthday?
ရွင့္ရဲ႕ ေမြးေန႔ဘယ္ေတာ့လဲ။
December 29(th)
ဒီဇင္ဘာ ၂၉ ေလ။
2. What year?
ဘယ္ခုႏွစ္လဲ။
That's personal.
အဲဒါကေတာ့ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာကိစၥေလ။ (မေျပာျပခ်င္)
3. Were you born and raised here?
ရွင္ကဒီမွာေမြးျပီး ဒီမွာၾကီးတာလား။
No. I wasn't.
ဟင့္အင္း၊ မဟုတ္ပါဘူး။
4. Did Sam grow up here?
ဆမ္က ဒီမွာၾကီးျပင္းတာလား။
Yes, he did.
အင္း သူက ဟုတ္တယ္။
5. Where did Lisa go to school?
လီဆာက ဘယ္မွာေက်ာင္းတက္တာလဲ။
In California.
ကယ္လီဖိုးနီးယားမွာေလ။
6. Which university did Rick go to?
ရစ္ခ္က ဘယ္တကၠသိုလ္ကို တက္တာလဲ။
Princeton.
ပရင့္စတန္။
7. When will she graduate?
သူမဘယ္ေတာ့ ဘြဲ႕ရမလဲ။
Next April.
လာမယ့္ ဧပရယ္မွာ။
8. When did they get married?
သူတုိ႔ ဘယ္တုန္းက လက္ထပ္ခဲ့တာလဲ။
They got married in June.
သူတုိ႔ ဂၽြန္လက လက္ထပ္ခဲ့တာ။
9. When was your son born?
ရွင့္သားက ဘယ္တုန္းက ေမြးတာလဲ။
Two months ago.
လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ လကပါ။
10. What day is your wedding anniversary?
မင္းတို႔ရဲ႕ မဂၤလာ ႏွစ္ပတ္လည္က ဘယ္ေန႔လဲ။
It's July 17th.
ဂ်ဴလိုင္ ၁၇ ပါ။
11. When did they move to Pittsburgh?
သူတို႔ဘယ္တုန္းက ပစ္ဘက္ ကိုေျပာင္းခဲ့တာလဲ။
Last September.
ျပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာကေလ။
12. When did his grandfather pass away/(die)?
သူ႕ရဲ႕ အဖိုးကဘယ္တုန္းက ဆံုးသြားတာလဲ။
Five years ago.
လြန္ခဲ့တဲ့ ၅ ႏွစ္ကပါ။
အသံဖုိင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Expressing Likes and Dislikes
ႏွစ္သက္ျခင္းႏွင့္ မႏွစ္သက္ျခင္းအေၾကာင္း ေျပာဆုိျခင္း
1. I like fruit.
ကၽြန္မ အသီးအႏွံၾကိဳက္တယ္။
What kind?
ဘယ္လိုမ်ိဳးအသီးေတြလဲ။
Oranges and bananas.
လိေမၼာ္သီးေတြနဲ႔ ငွက္ေပ်ာသီးေတြေလ။
2. Helen likes sports.
ဟယ္လန္က အားကစားကို ႏွစ္သက္တယ္။
What kind of sports?
ဘယ္လိုအားကစားမ်ိဳးလဲ။
Football and tennis.
ေဘာလံုးနဲ႔ တင္းနစ္ေလ။
3. Ms. Cramer doesn't like coffee.
မ ခရင္မာက ေကာ္ဖီ မၾကိဳက္ဘူး။
Really? Does she like tea?
တကယ္လား။ လက္ဖက္ရည္ေကာ သူမ ၾကိဳက္သလား။
Yes, she does.
ဟုတ္ကဲ့။ သူမ ၾကိဳက္တယ္။
4. Tony does not like action movies.
တိုနီက အက္ရွင္ကားေတြ ကိုမၾကိဳက္ဘူး။
Oh. What kind does he like?
ေအာ္..သူကဘယ္လိုမ်ိဳးေတြ ၾကိဳက္တာလဲ။
(He likes) drama.
သူက အလြမ္းအေဆြးကားေတြ ၾကိဳက္တယ္။
5. Does Terry like swimming?
တယ္ရီက ေရကူးတာကို သေဘာက်သလား။
Yes, he does.
ဟုတ္ကဲ့။ သူ သေဘာက်တယ္။
6. Does Phil like soft drinks?
ဖီးလ္ က အခ်ိဳရည္ၾကိဳက္သလား။
No, he doesn't.
ဟင့္အင္း။ သူမၾကိဳက္ဘူး။
7. Does Sheila like salad?
ရွီလာက ဆလပ္ရြက္ၾကိဳက္လား။
No, she does not.
ဟင့္အင္း။ သူမ မၾကိဳက္ဘူး
8. Do you like Chinese food?
ခင္ဗ်ား တရုတ္အစားအစာ ႏွစ္သက္လား။
Yes, I do.
ဟုတ္ကဲ့။ ကၽြန္မ ႏွစ္သက္တယ္။
Do you like Chinese food?
ရွင္ေရာ တရုတ္အစားအစာ ႏွစ္သက္လား။
No, I don't.
ဟင့္အင္း။ ကၽြန္ေတာ္ မႏွစ္သက္ဘူး။
Do you like Chinese food?
ခင္ဗ်ား တရုတ္အစားအစာ ႏွစ္သက္လား။
A little.
နည္းနည္း ၾကိဳက္တယ္။
အသံဖိုင္ကို ဒီမွာေဒါင္းပါ
Situation: at a Store
အေျခအေန: စတိုးဆုိင္တြင္
When you enter the store/start a conversation with the clerk:
စတိုးဆိုင္သို႕သြားေရာက္ေသာအခါ အေရာင္းစာေရးႏွင့္ေျပာဆုိျခင္း
What a clerk might say:
အေရာင္းစာေရးမွေျပာႏိုင္သည္:
What a customer might say:
၀ယ္သူမွ ေျပာႏိုင္သည္:
Excuse me. Do you work here?
ခြင့္ျပဳပါ။ ဒီမွာ အလုပ္လုပ္ပါသလား
May I help you?
ကူညီေပးရမလား။
Can I ask you something?
ကၽြန္ေတာ္ နည္းနည္းေပးလို႔ရမလား။
Can I help you?
ကူညီေပးရမလား။
Can I help you find something?
ကူပီးရွာေပးရမလားဟင္။
What can I do for you?
ကၽြန္မ ဘာမ်ားလုပ္ေပးရမလဲ ရွင္။
What a customer might respond:
၀ယ္သူမွ တန္႔ျပန္ႏိုင္ေသာ စကားအေျပာဆိုမ်ား။
Yes. I'm looking for ________________.
ဟုတ္ကဲ့ ကၽြန္ေတာ္ရွာေနတာက...........
Do you have any ___________ (s)?
ခင္ဗ်ား မွာရွိမလား.....................
Can you tell me where the ___________is/are?
ေျပာျပႏိုင္မလား ......................... ဘယ္နားမွာလဲဆုိတာ။
When you check out/leave the store:
စတိုးမွ ေငြရွင္းမည္/ ထြက္ခြာမည္ဆုိလွ်င္:
Clerk:
စာေရး
Did you find everything you needed?
လိုအပ္တာေတြ ရွာလို႔ေတြ႕ခဲ့ပါသလားရွင္။
Did you find what you were looking for?
ရွာေဖြတာေတြ ေတြ႕ခဲ့ပါသလားရွင္။
Did you find everything okay?
ရွာေဖြတာေတြအားလံုး အဆင္ေျပပါလားရွင္။
Will that be all (for today)?
ဒီေန႕အတြက္ဒါပဲလား ရွင္။
Is that everything?
ဒီေလာက္ပဲလားရွင္။
(Will there be) anything else?
ထပ္ျပီးလုိအပ္တာမ်ားရွိပါေသးသလား။
Customer:
၀ယ္သူ
That's all for today.
ဒီေန႔ေတာ့ ဒီေလာက္ပါပဲ။
That's it. Thanks.
ဒီေလာက္ပါပဲ။ ေက်းဇူးပါ။
အသံဖိုင္ကို mediafire မွေဒါင္းရန္
အသံဖိုင္ကို ifile မွေဒါင္းရန္
Subscribe to:
Posts (Atom)