ဆေးပုလင်းမှအညွှန်းစာများ

Symptoms = ရောဂါလက္ခဏာများ။ Clinic = ဆေးခန်း။ Antibiotic = ပဋိဇီဝေဆး။ ရောဂါဖြစ်စေနိုင်တဲ့ ဘက်တီးရီးယားပိုးတွေကို အားယုတ်စေ ဖျက်ဆီးပေးတဲ့ဆေး။ Depression = စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း။ Stimulant = အားကြွစေသောဆေး။ လန်းဆန်းတက်ကြွစေသောဆေး။ Nerve = အာရုံကြော။ Inhalant/inhaler = ရှုဆေး။ Stress = စိတ္ဖိစီး။ Anxiety = စိုးရိမ်မှု။ Loss of appetite = စားချင်စိတ်မရှိ။ Stomach cramps = ဗိုက္သား ကြွက်တက်ခြင်း။ Sweating = ချေွးထွက်ခြင်း။ Shaking = တုန်ခြင်း။ Muscle aches = ကြွက်သားကိုက်ခဲနာကျင်ခြင်း။ Runny nose = နှာရည်ယို။ Fever = ဖျား၊ကိုယ်ပူခြင်း။ Vomiting = ပျို့အန်ခြင်း။ Diarrhea = ဝမ်းလျှောခြင်း။ Withdrawal = ဆေးဖြတ်၊အရက်ဖြတ်ခြင်း။ Addiction = ဆေးစွဲခြင်း။ Prescription = ဆေးညွှန်း။ Tablet/pill = ဆေးပြား၊ဆေးလုံး။ Side effects = ဘေးထွက်ဆိုးကျိုး။ Dosage = တခါသောက်ပမာဏနှင့် သောက်သုံးရန်အကြိမ်။ ဆေးညွှန်း။ Toxic = အဆိပ်ဖြစ်စေသော။ Poison = အဆိပ်။ Intoxicated = မူးယစ်သော။ Wounds = ထိခိုက်ဒဏ်ရာ။ Mucous membrane = နှာခေါင်း၊ ပါးစပ်၊ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းတို့တွင်ရှိသော ချွဲ၊သလိပ်၊နှပ်၊နှာရည်ထွက်သော အမြှေး၊ချွဲမြှေး။ Prevention = ကြိုတင်ကာကွယ်ခြင်း။ Burns = လောင်ခြင်း(နေလောင်ဒဏ်ကြောင့် အရေပြားလောင်တဲ့အခါသုံး)။ Infection = ရောဂါပိုးဝင်သည်။ ရောဂါကူးစက်သည်။ Sore throat = လည်ချောင်းနာသည်။ Herbal = ဆေးဖက်ဝင်အပင်၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်တို့ဖြင့်ဖော်စပ်ထားသော။ Dehydration = ရေဓာတ်ခန်းခြောက်ခြင်း။ Mineral = ဓာတ္ဆား။ Powder = ဆေးမှုန့်။ Supplement = ဖြည့်စွက်အစာ။ Dietary = အတိုင်းအချင့်နှင့်စားသော။ Lens cleaner = မျက်မှန်သုတ်ဆေးရည်။ Spray = ဖြန်းဆေး။ Contact lens = မျက်ကပ်မှန်။ Suitable = သင့်လျော်သော။ Nourishing = အာဟာရဖြစ်စေသော။ Treatment = ကုသခြင်း။ Moisture = အစိုဓာတ်။ Soothing = ချမ်းမြေ့စေသည်။ Ingredient = ပါဝင်ပစ္စည်း။ Rash = အရေပြားပေါ်အဖုအပိမ့်အနီကွက်ထခြင်း။ Chew = ဝါးပါ။ Chewable = ဝါးစားနိုင်သော။ External use only = ခန္ဓာကိုယ်အပြင်ပိုင်းအတွက်သာ အသုံးပြုရန်။ Absorb = စုပ်ယူသည်။ Itching = ယားယံခြင်း။ Swollen = ဖူးရောင်သော။ Allergic = ဓာတ်မတည့်သော။ Menopause = သွေးဆုံးချိန်။ Period = ဓမ္မတာ။ ရာသီ။ Menstruation = ရာသီလာခြင်း။ Greasy = ချွဲကျိကျိ၊ ဆီများသော။ Mint = ပူရှိန်း။ ပူစီနံ။ Swallow = မျိုချပါ။ Painkiller = အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး။ Narcotic = မူးယစ်ဆေးဝါး။ Tranquilizer = စိတ်ငြိမ်ဆေး။ မေ့ဆေး။ Aspirin = အကိုက်အခဲနှင့် အဖျားပျောက်ဆေး။ Arthritis = အဆစ်ရောင်နာ။ Alzheimer's disease = မှတ်ဉာဏ်ချွတ်ယွင်း။ Diabetes = ဆီးချိုရောဂါ။ Asthma = ပန်းနာရောဂါ။ Hepatitis = အသည်းရောင်ရောဂါ။ Heart attack = နှလုံးဖောက်။ Stroke = လေဖြတ်သည်။ Paralyzed = အကြောသေသည်။ သွက်ချာပါဒလိုက်သည်။ Toothache = သွားကိုက်။ Stomachache = အစာအိမ္နာ။ Indigestion = အစာမကြေခြင်း။ Bowel movement = ကျင်ကြီးစွန့်ခြင်း။ Tooth decay = သွားယိုယွင်းပျက်စီး။ Dental = သွားနှင့်ဆိုင်သော။ Dozy/drowsiness = အိပ်ငိုက်သော။ အိပ်ချင်မူးတူးဖြစ်သော။ Dizzy = မူးဝေသော။ Anesthesia = မေ့ဆေး၊ ထုံဆေးပေးထား၍ အသိစိတ်မရှိ။ Hypnosis = အိပ်မွေ့ချစိတ်ညှို့ခြင်း။ Soporific = ငိုက်မျည်းအိပ်ပျော်စေသော။ Pharmacy/drug store = ဆေးဆိုင်။ Over the counter medicine = ဆရာဝန်ဆေးစာမပါဘဲ ဆေးဆိုင်ကဝယ်လို့ရတဲ့ဆေး။ Prescription medicine = ဆရာဝန်ဆေးစာပါမှ ဝယ်လို့ရတဲ့ဆေး။ Mfg.date = manufacture date ထုတ်လုပ်ရက် Exp.date = expire date သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက် Drug နဲ့ medicine အသုံးအနှုန်း မှားယွင်းသုံးစွဲသူများအတွက် ရှင်းလင်းချက် Difference between a drug and a medicine = purpose of a medicine and a drug Drug နဲ့ medicine စကားလုံးသုံးစွဲပုံ ရဲ့ကွာခြားချက်ကို အဲ့ဒီဆေးရဲ့ရည်ရွယ်ရင်းအပေါ်ကြည့်ပြီးခွဲခြားနိုင်။ Medicine: to prevent, cure a symptom or disease; has positive effect on a patient. Medicine က ရောဂါကာကွယ်ကုသဖို့အတွက်ရည်ရွယ်ပြီး လူနာကို ပြန်လည်ကောင်းလာစေ။ Drug: can have positive or negative effect on a patient. Drug က လူနာအပေါ် ကောင်းတာဖြစ်စေနိုင်သလို ဆိုးကျိုးလည်းရှိတယ်။ ဥပမာ မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲရင်းဆေးစွဲသွားတာ Both drugs and medicines can be poisons depending on the dose of the drug or medicine. နှစ်ခုလုံးက တန်ဆေးလွန်ဘေးဆိုသလို အစားများရင် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးအနေနဲ့ အဆိပ်တောင်ဖြစ်စေနို်င်ပါတယ်။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ All medicines are drugs, but not all drugs are medicines. မှတ်ချက် ။ မပြည့်စုံသေးဘူးလို့ ထင်မြင်ယူဆရင် အောက်မှာ ဆက်လက်အကြံပြုဖြည့်စွက်ပေးနိုင်ပါတယ် & Photo credit to the rightful owner. 0977621820 nurse